經濟部 – 智源電子與日商FOREST Hunting One合作簽約儀式


「臺日中小企業合作交流推動平台」是經濟部中小企業處自2011年啟動的重點計畫,以中介促成角色,積極協助兩國業者打破地域國界促成合作。今年3月下 旬,在執行單位工業技術研究院的領軍下,率7家臺灣中小企業赴日本參加由福岡縣商工部主辦的「亞洲中小企業負責人交流合作計畫」系列活動,以數位內容為主 要研討項目,安排了多場一對一商機媒合會及參訪行程。


參與團員之一的智源電子,與日方Forest Hunting One公司,以及電影動畫製作公司CoMix Wave Films Inc. 相談甚歡,積極評估為在日本造成轟動的喜劇動畫「Peeping Life」發行中文版的可能性。接下來的數個月,「臺日中小企業合作交流推動平台」的輔導顧問,主動維繫雙方在3月的商談熱度,直到8月份,雙方敲定合作意願,將攜手開發大中華市場商機。

FOREST Hunting One創辦人森瞭維智本次拜會經濟部中小企業處組長蘇文玲,除表達對「臺日中小企業合作交流推動平台」的感謝之意外,也同時安排在蘇組長,以及促成合作的工業技術研究院施武陽博士的共同見證下,與智源電子總經理張智鈞正式簽署合作協議。

智源電子總經理張智鈞表示,本次引進的「Peeping Life」為森瞭維智發想設計、CoMix Wave Films Inc.製作的即興動畫喜劇,主題圍繞在人們所熟悉的日常對話,擁有鮮明的動畫風格,推出後即在日本創造45萬張的銷售量,還獲得第25回數位內容大獎,而森瞭維智也曾與日本漫畫大師手塚治蟲等知名單位或個人合作,善於創意發想及資源整合,在日本廣告創意界的知名度頗高。而除了「Peeping Life」的中文版動畫之外,近期也將推出「Peeping Life」專屬APP及網站,預計今後將與日方有更大範圍的合作。

與會貴賓合影:左起工研院資通所施武陽博士、智源電子UI李思嫺設計師、張智鈞總經理、
中小企業處經營輔導組蘇文玲組長、日商Forest Hunting One森瞭維智執行董事、
CoMix Wave Films小川智弘董事、青木佐登留。

(原文網址:經濟部)